(Cerita, semua nama, karakter,)
(dan peristiwa yang digambarkan dalam karya ini adalah fiktif.)
(Sistem Laporan Polisi Tim Golden Time...)
(merupakan sistem fiktif yang tidak ada di dalam kepolisian.)
Dengarkan baik-baik. Keamanan sandera yang menjadi prioritas kita.
Kembali ke posisi kalian. Detektif Yang, kemarilah.
- Iya. - Sisanya kembali ke posisi.
Kami akan masuk ke dalam rumah.
Ketua Tim Do.
Tolong pastikan keamanan Agen Park dulu.
Saya tidak ingin kehilangan rekan tim saya lagi.
Aku akan menyelamatkannya apa pun yang terjadi. Khawatirnya nanti saja.
Detektif Park, ke sana.
Ketua Tim Do, lihat ini.
Saya pikir ini teaser gun milik Agen Park.
Saya sudah memeriksa, tapi tidak ada siapa-siapa.
Ketua Tim Do, apa yang sedang terjadi sekarang?
Apakah Agen Park baik-baik saja?
Ketua Tim Do.
Direktur Kang, saya pikir situasi darurat terjadi.
Situasi darurat?
Ketua Tim Do, tolong cepat datang ke sini.
Ada orang yang sekarat di sini.
Seseorang menikamnya dengan pisau bedah dan melarikan diri.
Apa yang kamu bicarakan?
Maksudmu, Agen Park Eun Soo...
menikam Son Ho Min dan kabur?
(1:30, 18 Agustus, 32 menit setelah penculikan Park Eun Soo)
Saya pikir Son Ho Min masih hidup.
- Apakah dia masih hidup? - Iya benar.
Ini Tim Lapangan. Tersangka telah ditikam.
Hubungi ambulans. Cepat!
Cepat beri kami sesuatu untuk menghentikan pendarahannya.
Hentikan pendarahan sekarang.
Melihat bahwa luka itu dibuat oleh tangan kanan dan tangan kiri,
tersangka setidaknya ada dua orang.
Ada luka di mana mereka menikamnya sekaligus.
Ketua Tim Do, apakah Agen Park aman?
Aku tidak tahu di mana Agen Park berada atau di mana mobil So Ho Min.
Aku pikir ada orang lain di sini.
Orang lain?
Detektif Yang, bawa Son Ho Min ke UGD.
Ayo cepat.
Lakukan pencarian pada mobil Son Ho Min.
Ada kemungkinan para tersangka melarikan diri dari tempat kejadian dengan mobilnya.
Polisi Yongdal akan mencari ke utara dan kami akan mencari di selatan.
Ada orang lain?
Apa yang terjadi?
Aku yakin dia sangat berhati-hati, melihatnya membawa teaser.
Agen Park, kumohon, semoga kau selamat.
Direktur Kang, Anda memiliki panggilan dari Agen Park Eun Soo.
- Apa? Hubungkan sekarang. - Baik, Bu.
Agen Park. Agen Park. Apakah kamu baik-baik saja?
Di mana kamu sekarang?
Saat ini aya berada di tempat parkir bawah tanah di Pusat Perbelanjaan Poongsan.
Apa?
Saya pikir saya dipukul oleh Son Ho Min dan pingsan.
Karyawan mal yang menyadarkan saya.
Siapa itu?
Kenapa ini?
Apakah Anda baik-baik saja?
Begitukah? Syukurlah.
Saya sangat khawatir karena saya pikir kamu diculik.
Saya akan meminta bantuan dari Divisi Patroli Haewon.
Baiklah. Tim Lapangan mengira kamu diculik dan pergi ke...
rumah liburan Son Ho Min.
Dan Son Ho Min ditikam oleh orang lain di sana...
dan dibawa ke rumah sakit.
Apa?
Dia ditikam?
Saya tahu ini mungkin sulit,
tapi bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi sebelum kamu kehilangan kesadaran?
Jadi, orang yang melakukan itu pada Dokter Son...
bukan seseorang dari Tim Golden Time?
Iya. Berdasarkan apa yang Detektif Yang katakan padaku dari tempat kejadian,
mereka yakin bahwa pihak ketiga yang melakukannya.
Dan mereka sedang melacaknya sekarang.
Nyawa Dokter Son tidak dalam bahaya, kan?
Menurut pihak UGD, merupakan keajaiban dia masih hidup.
Mereka hanya akan tahu dengan pasti begitu mereka sudah tiba di rumah sakit.
Tapi saya pikir Son Ho Min adalah seorang pelaku kekerasan kencan.
Saya tidak berpikir itu benar bagi seorang pria untuk memukul seorang wanita akhir-akhir ini...
hanya karena mereka pacaran...
atau semacamnya.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, mempertimbangkan situasi kita?
Kamu tahu bahwa dia adalah putra ketua Poongsan Resort, kan?
Bayangkan apa yang akan dia lakukan jika kita melakukan sesuatu pada putranya!
Itu berarti akhir bagi kita semua.
Apa yang sedang kamu lakukan? Lakukan yang terbaik...
untuk bergegas dan menangkap pelakunya, dan membawanya kepada saya.
Dan jika kamu tidak bisa menangkap mereka, bawakan saya polisi wanita itu.
Ya, saya mengerti, Pak.
Saya akan pergi sekarang.
Apa?
Baiklah. Mobil polisi ada di sana sekarang, kan?
- Pergi ke rumah sakit sekarang. - Tidak, saya baik-baik saja.
Saya akan pergi ke pusat dan membantu pencarian.
Saya tahu Son Ho Min...
lebih baik dari yang lain.
Baiklah.
Pergi ke rumah sakit segera setelah kasus ini selesai.
Agen Park aman sekarang, Ketua Tim Do.
Dan saya pikir dia melihat orang yang menculik Son Ho Min.
- Benarkah? - Ah, benar-benar melegakan.
Saya sangat khawatir, kupikir Agen Park yang melakukannya.
Direktur Kang, apakah saya bisa berbicara dengan Agen Park?
Ya, saya akan menghubungkannya padamu.
Ini Park Eun Soo.
Apa kau melihat tersangka? Ceritakan lebih detail.
Baik.
Begitu Son Ho Min sadar saya mengirimkan peringatan Kode Nol...
dia menyerang saya.
Beraninya kamu!
Dan dia cukup kuat,
jadi sulit bagi saya untuk melawan balik.
Sialan!
Park Eun Soo.
Park Eun Soo!
Kamu melakukan ini dan membuatku ingin membunuhmu.
Park Eun Soo!
Saya perlahan-lahan jatuh pingsan...
tapi sepertinya,
Son Ho Min dipukul jatuh oleh dua orang wanita.
Saya tidak melihat wajah mereka,
tapi saya yakin keduanya wanita.
Detektif Park, apa ada hal lain yang kamu lihat?
Sepertinya mereka terlibat pertengkaran fisik yang serius.
Dan ada sebuah pemecah es dengan noda darah di lantai.
- Sebuah pemecah es? - Iya.
Ada luka tusukan kecil di tubuh Son Ho Min. Apakah mereka...
Tidak!
Direktur Kang, salah satu tersangka diserang oleh Son Ho Min.
Dan komplotannya membersihkan senjata itu dan memberikan...
noda darah di situ untuk mengganggu penyelidikan kita.
Komplotannya...
tahu banyak tentang obat dan mereka memiliki hubungan yang dekat.
Hubungi tim forensik...
dan dapatkan beberapa informasi tentang hasil analisis darah dari mereka.
Baiklah.
Agen Park, ada beberapa tangkai bunga snapdragon di saku jaket Son Ho Min.
Apakah kamu ingat yang lain?
Snapdragon?
Jangan-jangan ...
Ketua Tim, saya pikir mereka berdua juga menderita karena berpacaran dengan Soon Ho Min.
Kapan pun Son Ho Min memukulku,
Setelahnya dia akan meminta maaf dengan memberi saya hadiah dan bunga, dan bunga-bunga itu...
selalu snapdragon.
Mereka berarti "diam" dalam bahasa bunga.
Apa katamu?
Dia gila.
Dia akan memberi bunga setelah memukulmu?
Ini Ketua Tim Do. Agen Park melihat dua orang wanita yang...
merupakan tersangka dalam kasus ini.
Direktur Kang.
Cepat taruh mobil mereka dalam daftar orang yang dicari sebelum mereka pergi jauh.
Sedan hitam, 41 SO 9431.
Kita harus menangkapnya sebelum dia meninggalkan Gunung Yeongdal. Tolong lakukan dengan cepat.
Ya, Bu. Akan saya lakukan.
Direktur Kang, ini adalah gambar yang diambil oleh Kamera 1 di Jalan Sangpil.
Terlihat sebuah sedan hitam, tapi nampaknya ada yang aneh.
Sedan hitam yang diyakini milik Son Ho Min...
sekarang sedang berada di jalan raya Gunung Yongdal,
tetapi tampaknya ada masalah dengan kontrol mobil.
Tampaknya mereka tidak bisa berhenti.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah ada masalah dengan remnya?
Mungkin si pengemudi kakinya terluka.
Bisa-bisa terjadi kecelakaan kalau terus seperti ini. Ayo cepat.
Baik, Pak.
Hati-hati.
Keluar!
Jika Anda melakukan sesuatu yang mencurigakan, saya akan menembak.
Jangan tembak. Ada orang yang terluka bersamaku.
Cepat panggil ambulans!
Ini Ketua Tim Do!
Kami telah menemukan tersangka di Gunung Yongdal, salah satunya...
mengalami syok karena terlalu banyak kehilangan darah!
Tolong kirimkan ambulans ke sini!
Nona Kim Ee Seul, nomor jaminan sosialmu 910110, kan?
Agen Jin, tolong cari informasi mengenai Kim Ee Seul.
Baik, saya mengerti.
Kim Ee Seul.
Nona Kim Ee Seul, Anda ditahan karena percobaan pembunuhan.
Anda memiliki hak untuk mendapatkan pengacara,
dan Anda memiliki kesempatan untuk membela diri.
Bernafaslah.
Anda harus hidup sehingga Anda bisa...
memberitahu kami tentang kebencian atau kejahatan Anda.
Bangunlah!
Apakah Anda tahu apa yang menakutkan dari dia?
Tidak peduli apa yang dia lakukan,
dia tampak seperti pria yang baik ketika dia sedang serius.
Dan itu karena dia adalah tipe orang...
yang menjadi polisi untuk menyembunyikan fakta bahwa dia melakukan hal-hal buruk.
Itu mungkin mengapa dia mencoba terlihat lebih meyakinkan ketika sedang menyelamatkan orang.
- Bagaimana bisa kamu mengemudi dengan kaki seperti ini? - Bajingan itu...
pantas untuk mati.
(2:05 sore: Kasus percobaan pembunuhan Son Ho Min berakhir.)
Jadi kamu menghukum wanita itu?
(Eoro-dong, Kota Poongsan)
Kerja bagus, putraku.
Ada lebih banyak serangga belakangan ini. Mungkin karena sekarang sedang panas.
Mereka terus merangkak keluar meski ada pestisida.
Aku, ibumu, selalu memberitahumu...
bahwa kamu tidak perlu membunuh serangga jika kamu menjaga semuanya tetap rapi.
Fakta bahwa ada serangga...
berarti kamu tidak melakukan pemeliharaan dengan semangat.
Hal yang sama berlaku untuk dunia ini.
Jika seseorang tidak mempertahankannya...
akan menjadi berantakan.
Ya, Ibu benar.
Dulu kupikir merupakan hal buruk untuk mengekspresikan kemarahan kita.
Tapi sekarang, sangat menyenangkan bisa bermain dengan amarah manusia.
Akan segera ada dunia istimewa di mana hanya mereka...
yang bisa mengatasi kemarahan dan dendam yang akan hidup.
Dan aku...
akan memandang rendah semua orang dari atas.
Aku sangat bangga padamu, putraku.
Berkat kamu...
orang itu akan menyelamatkanku.
(Tahap 1 gagal karena serangga dari luar. Saya akan mulai Tahap 2.)
Hari Penghakiman yang Ibu tunggu akan segera datang.
Setelah dunia ini telah dibersihkan secara menyeluruh.
Dan sampai saat itu, semua yang perlu Ibu lakukan...
hanyalah bertahan di tengah-tengah hukuman kejam yang kuberikan pada orang lain.
Ya, kan, Bu?
(Episode 9: Aku Mendapat Bunga Hari Ini)
(Hari ini adalah hari pemakamanku. Tadi malam dia membunuhku.)
(Dia memukulku sampai mati.)
(Kalau saja aku bisa mengumpulkan keberanian dan kekuatan untuk meninggalkannya,)
(Aku mungkin tidak akan menerima bunga hari ini.)
(Paulette Kelly)
Saya mendengar beberapa gadis menikam Ho Min dengan pisau.
- Benarkah itu? - Yah, Anda tahu,
kami sedang melihat situasinya.
Rupanya, ada bukti bahwa Dokter Son menculik...
seorang petugas wanita memakai kekerasan.
Itu benar-benar omong kosong! Saya tahu anak saya lebih baik dari siapa pun.
Dia adalah pria yang baik.
Saya baru saja tiba di rumah sakit. Jika sesuatu terjadi pada putra saya,
saya tidak akan membiarkan siapa pun lolos dengan ini.
Saya mengerti. Tolong tenanglah.
Saya akan memastikan untuk mengetahui keseluruhan kasus ini...
dan menangkap pelaku sebenarnya.
Ah, benar-benar.
Ho Min.
Bukankah itu Ho Min kita?
- Ho Min. Ho Min. Apa yang terjadi padamu? - Ya ampun.
- Ho Min - Jika Anda ingin dia selamat, jangan halangi kami.
Ho Min. Ho Min.
Pastikan kalian menyelamatkannya! Kalian harus mempertaruhkan hidup kalian!
- Dia anak laki-lakiku. - Oh, anakku, Ho Min.
Beraninya seseorang membuat putraku menderita seperti itu.
Aku akan memastikan, siapa pun yang terlibat tidak akan bisa lolos!
Mereka berdua korban kekerasan dalam pacaran.
Ini dia.
Dalam kasus Kim Ee Seul, ketika dia mengatakan dia ingin mengakhiri hubungan,
Son Ho Min mengarahkan mobil padanya.
Ee Seul. Kukatakan itu adalah kesalahan. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Ee Seul. Ee Seul.
Beraninya kamu!
Karena kejadian itu, Kim Ee Seul memiliki cacat kaki permanen.
Dia harus menyerahkan pekerjaannya sebagai pramugari.
(Informasi Pribadi Ko Hae Ji)
Ko Hae Ji juga dikurung dan diserang.
Tepat ketika dia akan mengungkapkan perlakuan kasar Son Ho Min dan memintanya...
untuk membuat penyelesaian,
ayahnya meninggal dalam kecelakaan mobil yang misterius.
Saya pikir akan lebih baik bagi saya untuk berbicara dengan Nona Kim Ee Seul.
Dalam menangani kasus kekerasan dalam berpacaran,
kita akan memeriksa persoalan yang sangat pribadi dan sensitif.
Jadi saya akan menyerahkan penyelidikan kepada petugas wanita.
Saya akan memastikan untuk membantu.
Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Komisaris sangat kesal sekarang,
karena Tim Golden Time gagal menyelamatkan Son Ho Min.
Kami akan mendapatkan pernyataan Kim Ee Seul,
jadi tinggalkan kasus ini.
Dia mempertaruhkan nyawanya. Apakah kalian pikir dia akan menyerah begitu saja pada kalian?
Tim kalian bahkan tidak memiliki seorang petugas wanita.
Direktur Kang dan Agen Park yang akan menanyai mereka.
Ini tidak semudah yang kalian pikirkan.
- Ikutlah dengan kami. - Ayolah. Ikutlah dengan kami.
(2:30, 25 menit setelah kasus percobaan pembunuhan Son Ho Min.)
Yang ingin Anda lakukan jelas-jelas pembunuhan.
- Anda telah melakukan kejahatan. - Itu tidak membuat saya takut sama sekali.
Hidup saya sudah hancur.
Tidak ada lagi yang saya takuti sekarang.
Saya tidak bisa berkata apa-apa.
Selain itu, saya bahagia...
bahwa saya sudah membunuh bajingan yang tidak berharga.
Son Ho Min dibawa ke rumah sakit.
Son Ho Min dan Ko Hae Ji keduanya dalam kondisi kritis.
Dia belum mati.
Apa?
Bajingan itu belum mati?!
- Itu tidak masuk akal. - Nona Kim.
Anda harus bersyukur Son Ho Min masih hidup.
Jika dia meninggal, Anda akan dihukum seumur hidup di penjara.
Jika Anda melihat wajah bajingan itu ketika dia menabrakku dengan mobilnya,
Anda tidak akan bisa berbicara dengan saya seperti itu!
Saya sudah mencoba semua yang saya bisa secara legal,
tetapi tidak ada yang berhasil. Saya tidak punya pilihan lain.
Sampah itu menghancurkan hidup saya.
Sekarang saya harus hidup sebagai orang cacat.
Coba lihat.
Saya menyukai bajingan itu.
Saya ingin bunuh diri karena memiliki perasaan itu.
Apakah Anda mengerti?
Itu tidak bisa membenarkan tindakan Anda.
Apakah Anda bermaksud menyerah dengan hidup Anda?
Dia yang seharusnya dihukum.
Mengakui kesalahan Anda dan meminta keringanan hukuman,
itu akan menjadi yang terbaik untuk Anda.
Baiklah. Saya mengerti.
Saya akan mengaku.
Sebelum itu,
apakah Anda tahu rumah sakit mana Hae Ji dibawa?
Dia dibawa ke Rumah Sakit Poongsan.
Hae Ji...
datang menemui saya duluan.
Kamu tahu Son Ho Min, kan?
Kukira aku akan mencoba berpikir bahwa aku hanya digigit oleh anjing gila.
Aku mencoba melupakan semuanya dan melanjutkan hidupku,
tapi apa yang dia lakukan pada ayahku ketika beliau mencoba melaporkannya...
ke stasiun penyiaran ...
Kau tidak akan percaya. Dia menabraknya dengan mobil.
Aku berpikir untuk mati juga,
tapi kupikir itu akan terlalu tidak adil bagiku untuk mati.
Selama beberapa hari, kami mengikuti Son Ho Min...
dan menunggu kesempatan yang tepat.
Kemudian, ketika kami melihat dia pergi ke tempat parkir mal,
kami pikir waktunya telah tiba.
Kami memarkir mobil kami di tempat parkir...
dan menunggu dia turun.
Park Eun Soo. Eun Soo.
Park Eun Soo.
Apa itu?
Dia mengatakan yang sebenarnya,
tapi aku merasa dia berbicara perlahan dengan sengaja.
Aku ingin berbicara dengan kalian berdua sebentar.
Kupikir Kim Ee Seul menyembunyikan sesuatu dari kita.
Dia berbicara perlahan seolah-olah dia mencoba untuk mengulur waktu,
dan dia bahkan memeriksa jam setelah kalian meninggalkan ruangan.
Saya memikirkan hal yang sama.
Saya mencoba mencari tahu alasannya.
Kaki tangannya, Ko Hae Ji, ada di rumah sakit.
Apa yang akan dia dapatkan dengan menahan kita di sini?
Dalam pernyataannya sebelumnya, dia tidak bilang...
dia menunggu Son Ho Min di mobilnya di tempat parkir bawah tanah, kan?
Kami memarkir mobil kami di tempat parkir...
dan menunggu dia turun.
Iya. Saya ingat dia mengatakan itu.
Ko Hae Ji adalah satu-satunya orang yang bisa mengonfirmasi ini.
Lalu di mana mereka bisa meninggalkan kendaraan mereka?
Agen Jin, periksa kendaraan yang ada di daerah Pusat Perbelanjaan Poongsan sekitar pukul 1 siang...
dan lihat apakah ada mobil yang terdaftar atas nama Kim Ee Seul atau Ko Hae Ji.
Direktur Kang, CCTV di tempat parkir rusak.
Tunggu sebentar. Untungnya, yang di luar ruangan berfungsi.
Mobil Son Ho Min keluar antara pukul 12:45 hingga 1:10 siang.
Ada mobil yang mengikutinya.
Nomor lisensi 36 H 2713. Itu merupakan mobil sewaan.
Sopirnya perempuan.
Ada komplotan lain.
Saya pikir dia berencana untuk tetap menyelesaikannya bila rencananya gagal.
Bagaimana dia berencana membalas dendam pada Son Ho Min?
Agen Park.
Apa kamu pernah mendengar sesuatu tentang mantan pacar Son Ho Min?
Mungkin tidak akan mudah, tapi cobalah untuk mengingatnya.
Tidak ada apa-apa,
tetapi ada satu hal yang menarik perhatian saya.
Sebenarnya, Son Ho Min seorang maniak untuk game yang satu ini.
Ini sebuah permainan di mana Anda berkencan dengan karakter imajiner.
Saya bisa tahu bahwa permainan itu sadis dan tidak normal.
Apa yang kamu maksud dengan pakaian semacam itu?
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu.
Aku hanya berpikir mungkin lebih baik bagimu untuk berpakaian lebih rapi...
karena kamu seorang pegawai negeri.
Kenapa kamu tidak memakai seragammu saat kita bertemu?
Kamu terlihat cantik saat mengenakan seragammu.
Ketika saya pikirkan lagi,
saya kira dia punya rasa suka yang aneh terhadap seragam.
Anda tahu, kami mulai berkencan setelah dia melihat seragam saya...
di acara reuni SMA.
Semua teman wanitanya sejak dia belajar di luar negeri memakai seragam.
Dia benar-benar mesum. Kulihat dia memang memiliki banyak masalah.
Agen Park.
Dapatkah kamu mengingat pekerjaan para karakter dalam gim itu?
Iya. Ada seorang pramugari, seorang pengusaha hotel,
dan seorang perwira polisi.
Mereka cocok dengan pekerjaan para korban.
Pekerjaan karakter terakhir...
adalah seorang perawat.
Agen Jin, cari tahu apakah salah satu korban Son Ho Min seorang perawat.
Ya?
Tidak ada perawat di antara para penuntut.
Gali lebih dalam. Saya yakin pasti ada satu.
Baik, saya mengerti.
Nona Kim Ee Seul.
Anda memiliki satu komplotan lagi.
Dia seorang perawat, kan?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan sekarang.
Kami memeriksa CCTV.
Jika Anda tidak bekerja sama, Anda akan mendapatkan hukuman tambahan.
Ini bukan balas dendam atau apapun.
Anda membuat diri Anda terbunuh. Apakah Anda mengerti?
Saya tidak tahu.
Benar-benar hanya kami berdua yang melakukannya.
(Laporan Akhir dari Kematian Jo Hye Sun)
(Ditemukan tewas di Asrama Poongsan Resort)
(Melakukan bunuh diri karena stres dengan pekerjaan yang berat)
Mengapa tim hukum memberi 700.000 dolar...
untuk kasus bunuh diri karyawan mereka?
Ketua Tim Do, aku memeriksa file rahasia...
Tim Hukum Poongsan resort.
Tim hukum memberi 700.000 dolar sebagai kompensasi...
seorang karyawan yang melakukan bunuh diri karena stres kerja.
Ceritakan lebih detail.
Jo Hye Sun berusia 26 tahun saat itu.
Ayahnya melarikan diri 20 tahun yang lalu...
dan dia punya saudara perempuan yang tinggal bersamanya.
Ayahnya bernegosiasi dengan tim hukum sendirian.
Kakaknya yang bekerja di rumah sakit Amerika datang ke Korea...
kemudian dan meminta investigasi ulang,
tapi surat perintah ditolak karena tidak ada cukup bukti.
Oh, tapi saudara perempuannya seorang perawat.
Dia dulu bekerja di Rumah Sakit Poongsan.
Dia pensiun setelah didiagnosis menderita kanker pankreas.
Dia berhenti mendapatkan perawatan...
dan hanya mendapatkan resep untuk analgesik.
Apakah kamu mengenal Jo Hye Sun?
Kakak dari almarhum Jo Hye Sun?
Saya tidak mengenalnya. Saya tidak pernah mendengar namanya sebelumnya.
Dia berbohong.
Nona Kim Ee Seul.
Ada tiga orang di rumah, bukan begitu?
Ada satu orang yang mengawasi di luar.
Ketika kami tiba,
orang itu memberitahumu untuk segera melarikan diri.
- Tidak. - Itu orang ketiga, kan?
Tidak, itu tidak benar!
- Dia memberitahumu untuk melarikan diri. - Tidak.
Itu adalah orang ketiga, Kakaknya Jo Hye Sun, kan?
Tidak, itu tidak benar!
Bagaimana jika kita gagal?
Aku akan mengawasi dari dalam mobil...
dan mengikuti kalian untuk menyelesaikannya.
Kalian tidak boleh memberi tahu apa pun kepada polisi...
sampai kita yakin bahwa Son Ho Min sudah mati.
Aku yang akan bertanggung jawab untuk semuanya.
Ingat perasaan seperti apa yang kita miliki saat datang ke sini.
Bisakah kalian berjanji padaku?
Mati!
Polisi!
VOICE SEASON 2 -Episode 9- Alih Bahasa: Fidah~
Bawa mereka...
yang membuat putraku menjadi seperti itu!
Anda seharusnya tidak bertindak seperti ini di sini.
Biarkan aku ke sana!
Putraku berakhir seperti itu. Bagaimana aku bisa membiarkan mereka begitu saja?!
Tolong tenanglah. Kami masih menyelidiki.
- Penyelidikan apa. - Tolong diam.
Tidak semua orang bisa masuk ke ruang investigasi.
- Apa katamu? - Nona Kim.
Apakah kamu pikir saya hanya orang biasa?
Jika kami berhasil,
- Saya akan membunuh... - Hee Sun akan...
orang-orang yang menyakiti anakku.
- Minggir! - Jika Anda meletakkan jari pada saya,
Anda harus memanggil pengacara Anda.
Saya juga korban Son Ho Min.
Jika putra Anda yang berharga bangun,
katakan padanya bahwa dia tidak akan bisa menghindari hukuman.
Anda juga tidak akan bisa menghindari kenyataan bahwa anak Anda bukan orang yang waras...
yang tidak tahu perbedaan antara kenyataan dan permainan.
Beraninya kau menatapku seperti itu dan mengancamku?
Jika Anda menyerang petugas polisi,
Anda akan dituntut karena menghalangi keadilan.
Apa katamu? Beraninya kau berbuat begini padaku?
Astaga.
Tolong tenanglah.
- Bawa dia pergi. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Silakan. - Biarkan aku pergi.
- Biarkan aku pergi. - Astaga.
Mereka harus mendapat balasannya agar akal sehat mereka kembali.
Berlutut.
Beraninya polisi memperlakukan saya seperti ini?
- Aku bilang padamu untuk berlutut. - Aduh, Pak.
Putramu menjadi rusak karena kamu seperti ini.
Siapa bocah ini?
Apakah kau ingin dipukuli lebih dulu?
- Jangan lakukan. Berhenti.
Mengapa ayah dan putranya sangat mirip?
- Lepaskan aku. - Astaga.
- Biarkan aku pergi. - Jika kamu ingin menyelamatkan putramu,
berdoalah dengan baik di depan ruang operasinya.
Cepat, kita tidak punya waktu.
Ini adalah Tim Lapangan. Jo Hee Sun adalah tersangka terakhir.
Ada kemungkinan besar dia akan pergi ke Rumah Sakit Poongsan,
dimana Son Ho Min berada sekarang untuk membunuhnya.
- Tim Golden Time akan berangkat sekarang. - Saya juga akan pergi.
Saya pikir Tim Golden Time membutuhkan seorang petugas wanita di antara mereka.
Baiklah.
- Tunggu sebentar. - Ya?
Siapa dia? Katakan padaku namanya.
Tolong tenanglah.
Suamiku!
Ho Min mengalami koma selama operasi,
jadi dia dipindahkan ke unit perawatan intensif...
tanpa bisa melanjutkan operasinya.
Apa?
Istriku ...
- Komisaris Go. Ya?
Beritahu mereka apa yang saya temukan. Anakku tidak akan mati.
- Saya akan ke rumah sakit. - Astaga.
Ya ampun.
Ini membuatku gila.
Saya akan memberikan antibiotik.
Apakah kau tahu betapa marahnya aku...
karena kamu masih hidup?
Tapi langit membantuku. Kau dikirim ke rumah sakit ini.
Bahkan dengan bukti konkret seperti itu,
mereka tidak bisa menunjukkanmu sebagai tersangka...
karena namamu tidak ada di sini.
Untuk Hee Sun.
Halo, Kak. Apa kau baik-baik saja?
Sangat sulit bagiku belakangan ini.
Kak.
Dia selalu mengirimiku bunga...
setelah dia memukul saya.
Bunga-bunga itu memenuhi ruangan kecilku sekarang.
Aku bermimpi bahwa aku mati karena
dipukul olehnya.
Aku hanya ingin mati seperti yang ada di dalam mimpiku.
Jika aku mati,
akankah rasa sakit yang mengerikan ini berhenti?
Tapi tetap saja, aku harus bertahan karena dirimu, Kak.
Karena jika aku mati, Kakak hanya akan sendirian di dunia ini.
Hye Sun tumbuh besar tanpa ayah,
jadi dia akan memberikannya semua pada pria yang dicintainya...
karena dia ingin memulai sebuah keluarga bahagia.
Tapi kamu tahu itu dan menargetkannya, kan?
Kau mengikutinya ke asrama dan memukulinya karena putus denganmu.
Lalu dia menuruni tangga itu...
dan menutup matanya untuk terakhir kalinya di tangga dingin itu.
Kau pikir aku tidak tahu tentang itu?
Kita harus membuat semuanya adil dan membuatmu mati sekarang juga.
- Ayo cepat. - Baik.
(Lantai 2: Meja Resepsionis)
Hei, apa Anda sedang rapat? Iya.
Putraku dalam kesulitan karena polisi tidak dapat melakukan pekerjaannya dengan benar.
Hubungi saya segera setelah Anda menerima pesan ini!
Kami adalah polisi.
Apa yang sedang Anda lakukan? Hubungi dokter!
Kalian berdua, cari Nona Jo Hee Sun.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Agen Park, temui perawat. Mungkin ada yang melihat Jo Hee Sun.
Ya, saya mengerti.
Kosuke. Kosuke!
Mengapa kau membuatku melalui begitu banyak rasa sakit?
Apakah kau tahu betapa sakitnya itu?
Saya tahu kau juga melakukannya.
Kembalikan.
Ketua Tim Do.
Ketua Tim Do?
Tidak ada?
Aku tidak melihat siapa pun yang seperti Jo Hee Sun.
Di mana Anda, Ketua Tim Do? Ketua Tim Do?
Agen Park, apakah Anda dengan Ketua Tim Do?
Tidak. Bukankah dia di kamar rumah sakit Son Ho Min?
Dia tidak menjawab. Kembali ke sana.
Baik, Bu.
Apakah Anda baik-baik saja, Ketua Tim Do?
Apa? Ya, tidak masalah..
Direktur Kang, saya telah bertemu dengan Ketua Tim Do di depan ruangan.
Baiklah.
Ah, di sana. Di sana.
Ini aku. Aku melihat seseorang yang mirip Jo Hee Sun...
masuk ke bangsal neurologi.
Ke sana.
Kenapa Ketua Tim Do di kamar Son Ho Min begitu lama?
Apakah dia pingsan lagi?
(Ruang Cuci Baju)
Dia juga tidak ada di sini, Ketua Tim Do.
Bagaimana mereka bisa mengejarku?
Aku menyesal tidak bisa mengakhiri hidupnya di tanganku, Hye Sun.
Lain kali, aku akan...
Apakah kamu baik-baik saja?
Kau memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan...
jadi mati seolah kamu ingin mereka melihatmu seperti ini.
Jangan lupakan...
bagaimana mereka memperlakukannya seperti kotoran hanya karena protesnya.
Meskipun kamu pergi ke polisi,
kau seorang penghasut
Ini Direktur Kang. Nona Joo mungkin melakukan sesuatu yang gegabah,
jadi temukan dia secepat mungkin.
- Kau ke sana, Agen Park. - Ya, Pak.
Kupikir dia pergi melalui pintu darurat, Direktur Kang.
Pintu keluar darurat?
Tapi aku tidak tahu apakah dia naik atau turun.
Tolong nyalakan radionya...
dan biarkan aku mendengar apa yang sedang terjadi.
- Di mana saya meletakkannya? - Saya harus pergi.
Kenapa aku tidak bisa mendengar apa-apa?
Aku sudah memeriksanya, tetapi aku belum yakin.
Ayo, cepat, cepat.
- Kupikir itu mungkin... - Direktur Kang.
Apakah ini bukan tempatnya?
Tunggu sebentar.
Bagaimana dengan lantai atas?
- Naiklah. - Baiklah.
Agen Park, naik tangga darurat.
Seseorang baru saja membuka pintu dan pergi.
Apakah ada pintu keluar di sana?
Ya, ada.
Apakah ada pintu keluar?
Ya, ada.
Saya telah menaikkan level amarah hingga maksimal. Saya akan memulai tahap ketiga.
Nona Jo Hee Sun.
Jangan mendekat.
Jika kamu mendekat, aku akan melompat.
Nona Jo Hee Sun, tolong turun dan bicaralah.
Anda harus mengungkapkan semuanya saat Anda masih hidup.
Kebaikan apa yang akan dilakukan untuk kebenaran setelah Anda mati?
Nona Jo Hee Sun, saya tahu persis bagaimana mengerikannya situasi...
untuk kalian berdua.
Saya akan mendengarkan semua yang ingin Anda katakan.
Tolong turun.
Tak perlu begitu.
Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak membabi buta mempercayai polisi,
karena mereka hanya berpihak pada orang kaya.
Jadi saya tidak akan mempercayai kalian lagi.
Terutama kamu.
Dia terlalu keras kepala.
Dan dia bersikap sangat bermusuhan dengan Ketua Tim Do.
Ketua Tim Do, saya rasa dia memiliki sikap bermusuhan dengan pria.
Akan lebih baik bila Agen Park yang meyakinkannya.
Dan saya telah meminta bantuan dari pemadam kebakaran...
dan meminta bantalan udara pada mereka, tapi itu akan memakan lebih banyak waktu.
- Katakan pada mereka untuk bergegas. - Ya, Bu.
Ini Tim Golden Time yang baru saja menghubungi Anda.
Tolong cepat dan bawalah kasur anginnya.
Kami melakukan yang terbaik, tetapi kami membutuhkan lebih banyak waktu.
Iya. Ayo cepat.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Baiklah.
Nona Jo Hee Sun.
Saya tahu persis bagaimana perasaan Anda, karena...
Saya juga seorang korban...
yang menderita karena Son Ho Min.
Saya dibesarkan oleh nenek saya dengan dua adik saya.
Dan karena itu, saya...
mengetahui bahwa saya tertarik dengan apa yang Son Ho Min tawarkan.
Jadi saya tidak bisa melihat kenyataannya.
Aku tahu bagaimana perasaan adik Anda, Nona Jo Hye Sun.
Kengerian saat diserang...
oleh pria yang kamu berikan hatimu untuknya.
Saya khawatir tentang bagaimana orang akan menilai saya jika saya gagal.
Dan juga...
mengapa dia merasa seperti dia tidak bisa memutuskan hubungan dengannya.
Aku tidak akan tertipu.
Aku tidak akan tertipu!
Saya mohon. Saya yakin, Almarhumah Jo Hye Sun...
tidak akan ingin kakak perempuannya mati seperti ini.
Di antara dokumen yang dikirimkan,
surat dari Almarhumah...
mengatakan dia harus terus hidup untuk saudara perempuannya.
Dia khawatir jika dia meninggal,
saudara perempuannya akan ditinggalkan sendirian.
Saya melihat itu tertulis di suratnya.
Saya tahu Anda tahu.
Saya akan memastikan Son Ho Min membayar atas apa yang dia lakukan.
Anda harus mulai mendapatkan perawatan lagi...
dan melawan penyakit Anda.
Tidak, aku tidak percaya padamu.
Kalian hanya memanfaatkan orang-orang seperti kami.
Mengapa kamu bertindak seperti kamu benar-benar peduli?
Hye Sun.
Suaranya mulai terdengar lebih stabil.
Ketua Tim, Nona Jo menjadi lebih stabil.
Sekarang saatnya.
Nona Jo.
Tolong tenanglah. Turun dan bicaralah pada saya.
Ayolah. Ikut dengan saya.
Oke?
Dan pria dengan bekas luka di pelipisnya...
bukan detektif. Dia sebenarnya seorang pembunuh.
Apakah kau tahu apa yang dia telah lakukan pada seorang anak?
Jika kau tidak percaya padaku, cari tahu sendiri.
Apakah kau mengharapkanku untuk...
percaya seseorang pembunuh?
Aku merasa seperti akan muntah saat melihatmu.
Bagaimana rasanya ketika kamu membunuh anak itu?
Apakah kau melakukannya hanya untuk bersenang-senang seperti Son Ho Min?
Kosuke.
Kamu pembunuh.
Apa yang kamu katakan?
Kau tidak bisa membodohiku sekarang.
Bukankah polisi berada di pihak yang sama dengan mereka yang memiliki kekuasaan?
Tidak ada yang mau membantu kami.
Orang seperti itu tidak ada.
Lakukan sesuatu yang baik sekali ini.
Saya akan pergi ke Hye Sun secepat mungkin.
Ketua Tim.
Tidak. Jangan!
Ketua Tim.
Tidak. Jangan!
Ketua Tim.
Agen Park. Agen Park.
Jo Hee Sun jatuh ke bantalan udara.
Dia aman.
Kerja bagus.
Bocah kecilku.
Oh, sayang.
Bangun, Ho Min.
Ho Min. Tidak.
Tidak.
Kau mengatakan polisi sudah mengurus mereka.
Bagaimana kau akan menjelaskan ini?
Anda tidak bermaksud mengatakan gadis lain yang melakukan ini pada putraku, kan?
Kau yang terakhir ada di sini, kan?
Apa kau tidak melihat siapa pun?
Lupakan. Cepat periksa rekaman CCTV.
Temukan siapa saja yang menyuntikkan jarum ke tubuhnya.
Bawa mereka ke hadapanku sekarang juga!
Sekarang!
Sebenarnya, bukan saya orang terakhir yang ada di sini, Pak.
Itu Ketua Tim Do.
Saya pergi memanggil dokter.
Apa? Kalau begitu apakah kau mengatakan bajingan itu...
sebenarnya yang menyuntikkan jarumnya?
Ya, Jaksa Ha.
Tentang bajingan itu, si Do...
Apa katamu?
Katakan itu lagi.
(3:30 sore, 16 Juni 2018, Son Ho Min dinyatakan meninggal.)
Apa yang baru saja Anda katakan?
Hari ini pada pukul satu siang, anak dari...
Pimpinan Poongsan Resort Group, Son Hak Young,
diculik oleh dua orang wanita...
di tempat parkir bawah tanah Pusat Perbelanjaan Poongsan...
dan ditemukan terluka di vila ayahnya.
Dia dibawa ke rumah sakit, tetapi kemudian meninggal.
Yang berduka menyangkal semua rumor bahwa almarhum...
adalah pelaku kekerasan dalam berkencan.
Pihak keluarga curiga...
bahwa petugas polisi mungkin terlibat dalam kasus ini.
Apakah benar bahwa putra satu-satunya dari Pimpinan Poongsan Resort Group...
dan psikiater terkenal, Son Ho Min,
adalah pelaku kekerasan dalam berkencan?
Tolong beri kami komentar tentang masalah ini.
Minggir. Biarkan aku lewat.
- Tolong beri kami komentar. - Bisakah kamu mengatakan sepatah kata pun?
Kamu pembunuh.
Kau pikir kau akan bebas setelah membunuh anakku, Ho Min?
Apa yang kamu katakan?
Beraninya kamu berlagak tidak bersalah?
Kau yang menyuntikkan jarum itu lagi pada putraku, kan?
Jaksa Ha memberitahuku...
bahwa kamu adalah seorang maniak...
yang bahkan membunuh rekannya sendiri.
Menurut Anda, siapa yang Anda ajak bicara?
Saya mengerti Anda telah kehilangan putra Anda,
tapi itu tidak memberi alasan untuk Anda bersikap seperti ini.
Saya tahu itu. Kalian semua sama.
Kalian semua tahu orang ini gila,
tetapi kalian memihaknya karena dia seorang polisi, bukan?
Aku tahu.
Lihatlah bagaimana dia saat berada di...
kamar rumah sakit Ho Min.
Kalian bisa melihatnya di rekaman.
- Mari kita lihat di sini. - Mari kita lihat di sini juga.
Mari kita lihat lebih dekat ke sini.
Tolong diam sebentar.
Apa yang kau lakukan padanya?
Katakan padaku sekarang juga!
Ada apa, hah?
Kau tidak dapat mengingat karena masalah mentalmu?
Hah?!
Saya sudah cukup dengan omong kosong Anda.
Kamu bajingan!
Tolong tenanglah!
Kami melakukan apa yang kami bisa untuk menyelamatkan Son Ho Min.
Ketua Tim Do. Katakan sesuatu.
- Tolong katakan sesuatu. - Apakah ini benar?
Lihatlah dia lari seperti pengecut.
Tunggulah dan lihat.
Aku akan memastikan untuk mencari tahu...
dan mengatakan apa yang benar dan salah.
Bajingan itu.
Ayo pergi.
Apa yang sedang terjadi di sini?
Agen Park. Sebelumnya, di kamar rumah sakit Son Ho Min,
kau yakin Ketua Tim tidak melakukan sesuatu yang aneh, kan?
Sebenarnya,
Ketua Tim memiliki pandangan aneh di matanya...
dan dia terlihat sedikit terganggu.
Tapi saya yakin saya melihat Ketua Tim Do...
mengambil jarumnya.
Kau menyuntikkan jarum itu kembali pada putraku, kan?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Katakan padaku sekarang juga.
Ada apa, hah?
Kau tidak dapat mengingat karena masalah mentalmu?
Kosuke
Mengapa kau membuatku melalui begitu banyak rasa sakit?
Apakah kau tahu betapa sakitnya itu?
Saya tahu kau juga melakukannya.
Kembalikan.
6, 7, 8, 9, 10. Aku sudah selesai menghitung.
Kosuke, aku akan datang mencarimu sekarang.
Senang rasanya membunuh seseorang...
yang tidak bisa kau maafkan, bukan?
Kosuke, kembalikan sekarang.
Kembalikan telingaku.
Kosuke.
- Hentikan. - Kembalikan.
- Kosuke. - Tidak.
Kembalikan.
- Kembalikan - Hentikan.
Tolong hentikan!
- Kembalikan. - Pembunuh.
Pembunuh.
Anak itu ditemukan di dalam sumur.
Kenapa kamu melakukan itu pada anakku?
Kembali ke negaramu, orang Korea!
- Telinga Miho ada di dalam kotak! - Tidak!
Tidak. Tidak!
Saya Detektif Park. Direktur Kang, saya pikir ada masalah.
Masalah?
Masalahnya adalah, ketika kami semua akan keluar,
Ketua Tim benar-benar marah...
ketika dia dituduh memberikan Son Ho Min suntikan lagi.
Bukan seperti kita menuduhnya.
Kami memang melihat rekaman saat Ketua Tim Do...
bertingkah seperti orang gila, tapi ...
Tetapi orang bisa seperti itu kadang-kadang ketika mereka lelah.
Karena itu kami menjadi tidak yakin ...
Ya. Iya, baiklah.
Direktur Kang, Komisaris memanggilmu.
- Aku akan menitipkan pusat padamu. - Ya, Bu.
Ketua Tim Do mendorong seseorang masuk ke air, kan?
Dan dia mendorong Yeom Gi Tae menuruni tangga juga.
Tunggu, apa ini?
Lihat ini. Ada yang aneh di papan buletin.
Coba lihat.
Astaga.
Apa?
- Kwon Joo. - Dokter.
Saya minta maaf, tetapi tim kami ada di tengah sesuatu yang mendesak.
Saya akan menemui Komisaris sekarang, jadi saya tidak bisa mengobrol.
Saya hanya butuh 5 menit. TIdak, hanya satu menit.
Ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Dokter, kalau begitu...
- tolong lewat sini. - Baiklah.
Apa? Kejadian serupa?
Iya. Dua puluh tujuh tahun yang lalu,
ketika saya masih menjadi trainee di tim forensik untuk polisi Jepang,
seorang gadis Jepang telinganya dipotong...
dan terbunuh di Koreatown.
Mayatnya ditemukan di lingkungan itu oleh tetangganya.
Itu adalah kejadian aneh yang masih saya ingat sampai hari ini.
Dan pelakunya adalah seorang sopir taksi...
dengan nama Matsutaka Futoshi, seorang pria Korea-Jepang berusia 40-an.
Dia bilang dia sangat menginginkan telinganya sehingga dia memotongnya...
dan menaruhnya di kotak dengan bintang di atasnya.
Itu bisa saja kebetulan atau copycat.
Itulah yang saya pikir juga.
Tapi di antara materi yang kau kirimkan padaku...
ada informasi tentang Detektif Do Kang Woo.
Selama kejadian itu, putra lelaki itu,
yang tidak disebutkan di koran,
membantu ayahnya dalam pembunuhan itu dengan berteman dengan Miho.
Dan namanya adalah Kosuke. Dia berumur 10 tahun saat itu.
Dan jika kau menulis karakter Cina untuk namanya di Korea,
itu adalah Kang, yang berarti damai dan Woo, yang berarti berkah.
Kang Woo.
Jadi Anda yakin belum pernah melihatnya?
Sudah saya katakan, ya. Itu pertama kalinya aku melihatnya.
Tapi apakah benar penjaga itu yang memotong lidah wanita itu?
Sejujurnya, saya merasa tidak enak berbicara buruk tentang orang mati,
tapi dia sangat kejam padanya.
Iya, benar.
Fakta bahwa dia berkelahi dengan polisi itu...
benar-benar mengatakan itu semua.
Dia memintanya untuk membiarkannya meletakkan sofa di ruang bawah tanah...
bahwa ia memiliki penggunaan eksklusif, tetapi polisi itu mengatakan tidak.
Dan dia sangat menghinanya.
Ada seorang polisi yang tinggal di sini?
Ya, dia tinggal di Gedung Dua di Suite 101.
Dia mengambil waktu libur akhir-akhir ini, jadi dia ada di rumah.
Ibunya sakit dan dia merawatnya, jadi dia tidak sering keluar.
Tapi kenapa Anda bertanya?
Yah, aku yakin dia bisa mengetahui hal-hal yang tidak kami ketahui.
Dia seorang polisi, bagaimanapun juga.
Itu adalah gangsir. (Sejenis jangkrik besar)
Mereka sering muncul di tempat tidur bunga Gedung Dua.
Mereka biasanya hanya dapat dilihat di ladang.
Apa? Mereka meninggalkan ini?
Ya, mereka meninggalkan yang berukuran besar dan menghilangkan sayap dan kakinya.
Tidak ada yang lebih baik dari itu untuk digunakan sebagai umpan.
Pak, ada kasus rupanya?
Oh, Petugas Ha. Apa yang membawamu kemari di hari liburmu?
Apakah kamu akan memancing di sini?
(Hye Jung)
Permisi.
Ya?
Ini hari ulang tahunku. Apa kamu tidak akan datang?
Aku menunggumu.
Aku akan ada di sana setelah aku menyelesaikan urusanku di sini.
Iya.
Jika kebetulan...
Detektif Do Kang Woo adalah Kosuke yang tinggal di Jepang,
dan jika pelaku sebenarnya menggunakan M.O yang sama dengan...
yang ayahnya lakukan 27 tahun lalu,
Detektif Do Kang Woo...
pasti terkait dengan kasus ini.
Dan...
jika dia mewarisi gangguan kepribadian ganda ayahnya,
saya yakin bahwa ada tanda-tanda itu.
Agen Park.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja. Terima kasih semuanya.
Aku sangat lega.
Kau mengatakan Detektif Do Kang Woo tinggal di Jepang sebagai seorang anak, kan?
Dan kau tidak dapat menemukan catatan tentangnya sebelum dia berusia 10 tahun?
Ah, aku akan sangat kecewa,
tapi Kepala Na sendiri ada di sini untuk melihatku.
Tapi...
tidak ada yang namanya keselamatan.
Karena manusia yang lebih rendah dari serangga yang menjijikkan...
bahkan tidak pantas mendapatkannya.
Bukankah begitu, Kosuke?
Mereka bilang dia ada di rumah.
Hanya kebencian yang bisa membuat manusia kuat.
Dan semua orang yang berdiri di jalan akan mati.
Perhatian, semua anggota Dokter Fabre.
Babak pembersihan final akhirnya dimulai.
-VOICE 2-
Do Kang Woo sedang mencoba untuk membuat semua agen kita terbunuh.
Seseorang mencoba menjebak saya. Itu bukan saya.
Ketua Tim, tolong serahkan diri Anda.
Kupikir kau akan sedikit berbeda.
Kita harus menghentikannya ketika dia bisa berpikir rasional.
Membuatku mabuk akan bau darah setelah tiga tahun.
Kami menemukan telepon Ketua Tim Do dan darahnya.
Kepala Na menjadi seperti ini karena Tim Golden Time!
Jangan membuatnya menjadi buruk dan pergi sana, brengsek!
Kau seharusnya bergabung denganku sebelumnya.
Semua bukti jelas menunjuk pada Anda.
Saya tidak bisa mempercayai apa pun sekarang.